{"id":65,"date":"2014-04-10T20:23:56","date_gmt":"2014-04-10T20:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/benoitvanasse.com\/?page_id=65"},"modified":"2014-04-10T20:23:56","modified_gmt":"2014-04-10T20:23:56","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<section id='homepage' class='stag-custom-widget-area '><aside id=\"stag_widget_intro-3\" class=\"widget stag_widget_intro no-heading-style full-wrap\">\t\t<section id=\"intro\" class=\"inner-section inside\">\n\t\t\t<span class=\"hentry\" data-bg-color=\"#0a0a0a\" data-bg-image=\"\/app\/uploads\/2014\/04\/homebg.jpg\" data-bg-opacity=\"55\" data-box-bg-opacity=\"10\" data-text-color=\"#ffffff\" data-link-color=\"#f8f8f8\" data-disabled-parallax=\"\"><\/span>\n\n\t\t\t<div class=\"inner-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"box-bg\"><\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"widgettitle\"><span>Services offerts :<\/span><\/h3>\t\t\t\t<span class=\"sep\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"intro-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Traduction anglais-fran\u00e7ais \/ Sous-titrage \/ \u00c9preuve \/ R\u00e9daction \/<br \/>\nAdaptation \/ Localisation \/ Publicit\u00e9<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<\/aside><aside id=\"stag_widget_static_content-4\" class=\"widget stag_widget_static_content no-heading-style full-wrap\">\t\t<section id=\"quisommesnous\" class=\"inner-section\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-67\" class=\"post-67 page type-page status-publish hentry\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\" data-bg-color=\"#f0f0f0\" data-bg-image=\"\" data-bg-opacity=\"100\" data-text-color=\"#444444\" data-link-color=\"#2bc0d1\" data-disabled-parallax=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"widgettitle\"><span>Qui sommes-nous<\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at (avec distinction) en traduction et membre agr\u00e9\u00e9 de <a href=\"http:\/\/ottiaq.org\/en\/\" target=\"_blank\"><strong>OTTIAQ<\/strong><\/a>, Benoit Vanasse a supervis\u00e9 pendant 13 ans le service de r\u00e9daction, traduction et sous-titrage de <a href=\"http:\/\/www.musiqueplus.com\" target=\"_blank\"><strong>MusiquePlus<\/strong><\/a>, o\u00f9 il exer\u00e7ait \u00e9galement les fonctions de directeur musical. Benoit Vanasse a \u00e9galement dirig\u00e9 la division francophone d&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.universalmusic.ca\" target=\"_blank\"><strong>Universal Music Canada<\/strong><\/a> de 1999 \u00e0 2003. Il y a acquis une importante exp\u00e9rience dans les affaires internationales, le marketing et la conception publicitaire. <\/p>\n<p>\u00c0 son compte depuis 2010, Benoit Vanasse concentre ses activit\u00e9s dans les domaines des ressources humaines, de la sant\u00e9 et du marketing.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t<\/aside><aside id=\"stag_widget_testimonials-2\" class=\"widget stag_widget_testimonials full-wrap accent-background\">\n\t\t<section id=\"testimonials\" class=\"inner-section inside\">\n\n\t\t\t<div class=\"testimonials-slideshow\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"testimonial-author\">Christine Talbot, pr\u00e9sidente, Club Fy!<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Nous avons le plaisir de travailler r\u00e9guli\u00e8rement avec M. Vanasse. C&rsquo;est une personne fiable, rapide et tr\u00e8s professionnelle. Il a un talent fou dans la composition des textes et il arrive \u00e0 comprendre facilement la profondeur de notre langage pour bien l&rsquo;adapter. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"testimonial-author\">Genevi\u00e8ve Croteau, directrice, d\u00e9veloppement des affaires, Shoot Studio<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Benoit est un alli\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 pour nous chez Shoot Studio. Nos demandes ne sont pas toujours standard et Benoit sait toujours s&rsquo;adapter et nous offrir des solutions efficaces. Que ce soit pour de la r\u00e9daction ou de la traduction, Benoit est toujours tr\u00e8s comp\u00e9tent, disponible et professionnel. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/section>\n\n\t\t<\/aside><aside id=\"stag_widget_static_content-3\" class=\"widget stag_widget_static_content no-heading-style full-wrap\">\t\t<section id=\"clients\" class=\"inner-section\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-63\" class=\"post-63 page type-page status-publish hentry\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-image=\"\" data-bg-opacity=\"20\" data-text-color=\"#444444\" data-link-color=\"#444444\" data-disabled-parallax=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"widgettitle\"><span>Client\u00e8le<\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Quelques-unes des entreprises qui ont eu recours \u00e0 ses services :<br \/>\n<div class=\"stag-column stag-one-third\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;font-size:24px;font-weight:bold;\">\nBristol Myers Squibb<br \/>\nCanadian Society of Respiratory Therapists<br \/>\nCancer Care Ontario<br \/>\nClub Fy! inc.<br \/>\nDell Technologies<br \/>\nEMC\n<\/p>\n<p><\/div><\/p>\n<div class=\"stag-column stag-one-third\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;font-size:24px;font-weight:bold;\">\nMerck &amp; Co.<br \/>\nParexel<br \/>\nPfizer<br \/>\nQuintiles<br \/>\nSanofi-Aventis<br \/>\nSeattle Genetics\n<\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"stag-column stag-one-third stag-column-last\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;font-size:24px;font-weight:bold;\">\nShoot Studio<br \/>\nSubway<br \/>\nUnited Biosource Corp.<br \/>\nUSAID<br \/>\nViceland<br \/>\nWalmart\n<\/p>\n<p><\/div><div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t<\/aside><aside id=\"text-3\" class=\"widget widget_text\"><h3 class=\"widgettitle\"><span>Pour me joindre<\/span><\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><div id=\"contact\"><strong>Benoit Vanasse<\/strong><br \/>\n(514) 209-2354<br \/>\n<a href=\"mailto:traduction@benoitvanasse.com\">traduction@benoitvanasse.com<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f156-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65#wpcf7-f156-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"156\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.5.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f156-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<h3>Envoyez-moi un message<\/h3>\n<p><label> Votre nom (requis)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> Votre courriel (requis)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> Sujet<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-subject\"><input type=\"text\" name=\"your-subject\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> Votre message<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label><\/p>\n<p><input type=\"submit\" value=\"Envoyer\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/aside><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-widgetized.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65"}],"collection":[{"href":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66,"href":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benoitvanasse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}