Titulaire d’un baccalauréat (avec distinction) en traduction et membre agréé de OTTIAQ, Benoit Vanasse a supervisé pendant 13 ans le service de rédaction, traduction et sous-titrage de MusiquePlus, où il exerçait également les fonctions de directeur musical. Benoit Vanasse a également dirigé la division francophone d’Universal Music Canada de 1999 à 2003. Il y a acquis une importante expérience dans les affaires internationales, le marketing et la conception publicitaire.
À son compte depuis 2010, Benoit Vanasse concentre ses activités dans les domaines des ressources humaines, de la santé et du marketing.