• Home
  • Who We Are
  • Testimonials
  • Clients
  • Contact
  • Français

Benoit Vanasse

Certified Translator, OTTIAQ

Services Offered:

English-French Translation / Subtitling / Proofing / Copywriting /
Adaptation / Localisation / Advertising

Who We Are

Holding a Bachelor’s degree (with distinction) in translation and a certified member of OTTIAQ, Benoit Vanasse managed Canadian music video television network MusiquePlus’ copywriting, translation and subtitling department for 13 years. He also headed the French Division of Universal Music Canada, building a solid experience in international business, marketing and advertising.

Benoit Vanasse started his own company in 2012, focusing his activities in the fields of human resources, life sciences and marketing.

Geneviève Croteau, Director, Business Development, Shoot Studio

“Benoit is a precious ally for us at Shoot Studio. Our requests are not always standard and Benoit always comes through with efficient solutions. Whether for copywriting or translation, he always competent, available and professional.

Christine Talbot, President, Club Fy!

“We have the pleasure of working with M. Vanasse on a regular basis. He is fast, reliable, very professional and a talented copywriter. He always gets the subtleties of our language and knows how to adapt it.”

Clients

Clients that have used our services:

Bristol Myers Squibb
Canadian Society of Respiratory Therapists
Cancer Care Ontario
Club Fy! inc.
Dell Technologies
EMC

Merck & Co.
Parexel
Pfizer
Quintiles
Sanofi-Aventis
Seattle Genetics

Shoot Studio
Subway
United Biosource Corp.
USAID
Viceland
Walmart

Contact Me

Benoit Vanasse
(514) 209-2354
traduction@benoitvanasse.com
 

    Send me a direct message

    © 2024 Benoit Vanasse — Designed by Auxilium Media